13.9.2010

S hade på grund av en europeisk arresteringsorder utlämnats till Finland misstänkt för bland annat grova bedrägerier, som gällde köp av utomlands belägna fastigheter. Enligt gärningsbeskrivningen i arresteringsordern hade S vilselett målsägandena att utge de för köpesumman avsedda penningmedlen utan att ha haft för avsikt att fullfölja köpevillkoren. Under rättegången åtalades S i andra hand för grova förskingringar, som S hade genomfört genom att tillägna sig de penningmedel som han fått i sin besittning som köpeskilling eller genom att underlåta att uppfylla skyldigheten att redovisa för dessa. Fråga om åklagaren i hovrätten kunde framföra ett andrahandsyrkande på straff för grov förskingring och om EU-utlämningslagen medförde hinder för att pröva dessa yrkanden. (Omröstn.)

L om rättegång i brottmål 5 kap 17 §
L om utlämning för brott mellan Finland och de övriga medlemsstaterna i Europeiska unionen 3 §, 58 §
SL 36 kap 2 §
SL 28 kap 5 §